With a proprietary online streaming media product called Ogle, Pritish Nandy hopes to give users in India a service similar to that provided overseas by Netflix